Emma and Ludwig want to run away and move to the west.
Emma gets hired as a nurse's aide at Werner Hofmann's to take care of her senile old mother.
She is not there by chance, this apartment has a secret passage that leads to the other side of the Wall.